Following the American Civil War Sesquicentennial with day by day writings of the time, currently 1863.

Army Life of an Illinois Soldier, Charles Wright Wills, (8th Illinois Infantry)

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

February 25, 1863.

I guess it’s full two weeks since I wrote you last, excepting a half sheet a few days ago. My reason is that it has been raining ever since, and my tent leaks so that (that’s rather a larger story than I think you’ll swallow, so I’ll not spoil paper by finishing it); but, Scotland, how it does rain here. Commences slowly and gently, comes straight down and continues coming for about 24 hours in the same manner. Mercury at about 35 degrees. Then the wind will commence blowing, cool, cooler, cold. Stop the rain, scatter the clouds, and getting warm again will, in a day or so, gather the moisture from the surface, and probably give us one pleasant day, rarely more. It seems to me there has not been a day this winter when the sun shone, and the air was calm, that I needed a fire, and I remember but one day during which the mercury sunk as low as 10 degrees. We had two nice “falls” of snow, but they found they’d lit in the wrong country and evacuated in quick time. It can’t snow here to much advantage, but I am sure the rest of the world could learn from this region on the rain question. Canton is a parlor compared to this town. Part of the town is on rolling ground, but the hillside seems even muddier than the valleys. This town is thrice the size of Canton, and has ten times as many costly dwellings, but the sidewalks and streets will not compare with yours. The arrangements of gardens is passable and much taste is shown in the distribution of evergreens. One gentleman living between our camp and town has 10,000 pines, hollies, cedars, etc., in the grounds surrounding his house. The grounds comprise maybe fifteen acres. I mean he had 10,000 trees, but the Yankees burned the fences around his paradise, and have in various ways managed to destroy a few thousand evergreens A kind of a parody, you understand, on that Bible story of the devil in Eden. Colonel Kellogg is here to-night, but goes to Memphis to-morrow where he will join Colonel Babcock. They may both be here again within a week, but it is not certain. He says we may be thankful we are not in the Yazoo Swamp or at Vicksburg, but two months heavy picketing here have rendered me unable to see it in that light. Our pickets have been fired on twice during the last two days. Nobody hurt, I believe. We have news to-night of General Dodge, of Corinth, capturing some 200 prisoners and a train of wagons at Tuscumbia, Ala. How I do wish we could be sent into that country again. It’s worth all the rest of the South that I have seen. I have 11 negroes in my company now. They do every particle of the dirty work. Two women among them do the washing for the company. Three babies in the lot, all of which have run barefooted all the winter, and though they have also run at the nose, etc., some, seem to be healthy all the time.

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

February 18, 1863.

The prominent rumor to-day, and one in which there seems to be considerable stock taken, is that Governor Yates has obtained authority from the general government to have several regiments from Grant’s army returned to Illinois, as a kind of public police. That is, to repress copperheadism, enforce the collection of the taxes, etc. The sequel is: Colonel Babcock and Colonel Kellogg are now with Grant, bearing dispatches from Governor Yates to the above effect, and figuring to get certain regiments, one of which is the 103d, and that we will be in Springfield within three weeks. All very nice— but—etc. I know that if we are sent up to that copperhead infested country we will not be used for anything but to guard Rebel prisoners; and I do pray to be excused from any such “pursuit of happiness.” I would love right well to help manufacture loyal men out of some of those Illinois traitors, but am considerably suspicious of the trip. We finally got those resolutions adopted, after a speech from Colonel Dunham, without a dissenting voice, though it was by no means a unanimous vote. Don’t think that more than two-thirds voted aye, though don’t let any of the democratic friends know anything to the conrary, but that we all voted for it. The regiment is going to the d___l as fast as time will let it; though my company and Sid’s, are all right yet, and two more are tolerable. It almost gives me the blues. Don’t say a word of the above, but I can’t help writing it to you. ‘Tis so late and I’m so sleepy that I must adjourn. Was on picket last night in the rain all night.

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

February 15, 1863.

It’s 11 o’clock now, so I haven’t much time to write. We’ve been having some trouble in the regiment this week. The colonel appointed Lieutenant Mattison, captain of Company “I,” vice Medley, resigned, and Lieutenant Dorrance, captain of Company K, to fill the vacancy occasioned by King’s death. The men in both companies swore they wouldn’t do duty under the new officers, and the devil’s to pay. The colonel finally relieved them both from their new commands, doubting his right to enforce obedience until the new officers had received their commissions, which will probably be some two or three weeks hence, when the men will undoubtedly have to submit, even if harsh measures have to be resorted to to make them. The colonel has appointed Geo. Wilkinson, of Farmington, and Mr. Wagstaff, who formerly worked in the Ledger office, for my first and second lieutenants. My company have received them well, and I am well pleased with both of them so far. I like quiet people. I enclose you some resolutions which have been submitted to all the troops here for their adoption. We voted by companies. Company A, I, and F opposed them strongly, more on account of the spirit of dissatisfaction and discontent, which is rampant among them, than because of opposition to the principles they embody. Colonel D_____ seems to allow the trouble in his regiment to wear upon him. He has not the decision I once gave him credit for. Wears gloves at the wrong time in handling men. One more case where my judgment has fooled me during my army experience. Can’t now remember where it was correct. You certainly have to measure men by different standard in the army from that used at home. Everybody thinks we are going to evacuate here within a month. It looks like it, but can’t see why we should. Nearly all the troops are gone. Our regiment and the 50th Indiana have to do all the picket duty. We are on every other day as regularly as clock work. I like it better than lying in camp. Union citizens say that we will be attacked here the last of this week or first of next, by forces which are now crossing the Tennessee. That’s too old, played out, etc. There’s never any danger of a fight where I am. One of my boys died the other day, the first I have lost. Typhus fever, following measles, killed him. Was a real good soldier. Geo. Trader by name; lived near Ellisville. I have two more quite dangerously sick, but the general health of the regiment is improving. You don’t know how much I love these men I have under me. Not as individuals many of them, but as soldiers, of my company, for whose actions, and in a measure, health, I am responsible. Something, I suppose, like the love of a parent for his children. I never thought I could feel half the interest in the welfare of my brother man as I do now for these men.

Ninth.—Papers of the 6th give me much pleasure. The dashing move of the ram “Queen of the West,” the gallant fight of our soldiers at Corinth, are certainly enough good news for one day. At noon roll call to-day, I spoke to my men of the resolutions passed by the officers at Corinth and approved by the soldiers, and told them that a chance would be offered them in a few days to vote on similar ones. They received the latter statement with a cheer that plainly showed their mind on the subject. I believe that the whole regiment with a proper action of the officers for a few days, will denounce copperheadism, even in terms strong enough to suit the Chicago Tribune. ‘Twill be the officers fault if we don’t. If we were only officered properly throughout there would never have been a word of dissatisfaction in the regiment. That is rather a solemn subject. I have advised my men to whip any enlisted man they hear talking copperheadism, if they are able, and at all hazards to try it, and if I hear any officer talking it that I think I can’t whale, I’m going to prefer charges against him. Doing plenty of duty now; on picket every other day. Last night I had command of a guard at General Hospital No. 1, or rather we guarded it in the day time, relieved at 9 p.m. and went on again at daylight. I had some friends in the hospital, steward, warden and clerks, and they made it very pleasant for me. That is they fed me on sanitary cake, butter, etc., induced me to drink some sanitary wine, beer, etc., and also to sleep between sanitary sheets, with my head on a sanitary pillow, etc., and again this morning to accept a bottle of sanitary brandy and a couple of bottles of sanitary porter. All of which I did, knowing that I was sinning. I write you this that you may feel you are doing your country some good in forwarding the above articles for the benefit of the soldiers. You will of course, give these encouraging items to your coworkers.

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

February 7, ’63.

There was a dose of medicine administered to the command in this district yesterday that will certainly be productive of good. I already feel that it has indued me with fresh vigor and really made me quite young again. “The sale or introduction of the Chicago Times in this district is hereby forbidden until further orders.” By order of Brig. Gen’l. J. C. Sullivan. That same d__d old skeesicks has been protecting secesh property here in the strictest manner, and I’d never thought it possible for him to do as good a thing. It will do an immensity of good to the army, and if the President will only suppress the paper and several others of the same stripe, and hang about 200 prominent copperhead scoundrels in the North, we may then hope that the army will once more be something like its former self. Just as true as there is a God, if I was provost marshal in Fulton County, with my company for a guard, I’d hang at least ten men whose names I have. I know I’d be wrong, and would have no right to do so, but the good I’d do the Union troops would amply repay me for getting my own neck stretched. You can’t imagine how much harm those traitors are doing, not only with their papers, but they are writing letters to the boys which would discourage the most loyal of men, if they failed to demoralize them. I believe that about every enlisted man in our regiment has received one or more of these letters. My boys have shown me a number from their friends, all of which would help to make a man who relied on his friends for his ideas, discontented. I assure you that it is by no means the lightest portion of an officer’s duties now, to counteract the effect of these letters. I know that I put in a great deal more of my time than I wish to, in talking patriotism at the boys and doing good, round, solid cursing at the home cowardly vipers, who are disgracing the genus, man, by their conduct. I have the satisfaction of knowing that expressing myself on the subject as I have, and Lieutenant Dorrance’s talking the same way, have had a good effect on our men, for not only have we had no deserters, but the copperhead letters received in our company have been answered as patriots and soldiers should answer them.

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

February 1, 1863.

I’m on duty as “field officer of the day,” and have been temping around in the mud looking to policing, guards, etc., and just now a detail has come for me to go on picket to-morrow. I was only relieved from picket yesterday morning. We are very short of officers, having only 11 for duty in the regiment. All sick. D—n ’em, they ought to resign and let men draw the pay who do the work. I have seven men in the hospital now, one of whom is going to die. Poor fellow, how I do pity him. I never thought as much, even of my sick comrades in the 8th, as I do of my men when they get sick. James Colton is the one’s name who is the sickest. He is a real good young man and has a wife. Lives in the west part of the country. Mine is the only company that has no deserters yet, and I don’t believe I will have any. Half of these desertions are the fault of officers. I have been out this evening calling on a family named Stephens, living near our camp. They are strongly secesh, but very fine people. No girls in the family but a splendid looking young wife. I guess that we are cut out of that Vicksburg fight, though if this place is evacuated, there is a chance yet. That is the only one though, for all the troops except our brigade have left here. Some to Memphis, and I suppose, below. It makes our duty pretty heavy. Picket every third day, besides police, foraging, and fatigue and camp guard. But I always enjoy duty better than quiet camp life. I’m afraid this agitation North is going to play the d—l with the army. The great body is loyal enough but can’t help being discouraged and, in a degree, disappointed when treason is preached openly in the North and unrebuked. Confining a lot of those traitors would have an excellent effect on the soldiers; but I believe that Lincoln is almost afraid to try that again. If this regiment is paid off before there is the change in officers there should be, I’m afraid desertions will be very numerous. I begin to feel some of the old soldier’s prejudice against the “forty-dollar man,” but I do believe we can, if properly officered, make a crack regiment. I tell you, between ourselves, that of the 30 line officers there are not more than six that are worth their salt. The others do 100 times more harm than good to the service. I modestly count myself one of the six, so that you can judge better what I think they are. I read Dick Oglesby’s speech to-day. The sentiment is all right, but he can talk much better than that. Suppose he is out of practice. We are a little afraid of the result of the Vicksburg fight. If we get whipped I’d like to die there, for I believe if that army is whipped it will be annihilated; and the cause about lost, which little event I don’t care to live to hear. You can’t imagine bow careful the commanders are here of secesh property. Well, if ’tis through the right motive, I say all right, and I guess it is, but it hurts me anyway. I can’t help hoping that this town will be burned when evacuated, for it is the most intensely secession place of all. It first unfurled the Rebel flag in this State, and sticks to its colors nobly. It is rumored that Van Dorn is coming in this direction again. I do hope he will come here, for if we can drive him off, it would hurt the natives so much to see him whipped.

Camp Reed, Jackson, Tenn.,

January 22, 1863.

I received your four-volume letter of the 5th, 12th, 13th inst. last night, and return you my sincere thanks for the time and writing material you expended in my behalf. I suppose that you now understand why you did not receive my letters.

You ask me how I like the news from Vicksburg. All right. That was only a little reconnoisance in force, which paid its way by gobbling up Arkansas post. We want to get these seceshers all together at Vicksburg and then close the war in this country. Wait about a month, if you want to hear a call for bombazine, etc. We’ll have that little town then, or a very large portion of the loyal people of Illinois will go to make that a very fertile point. By the way, aren’t you afraid that Rosecrans will get his hands full if it be true that Longstreet with 13 brigades has arrived at Chattanooga? Guess those Eastern Rebels must know better how to fight than Bragg, Price, Van Dorn, etc., at any rate I’m a little suspicious of that Longstreet and wish that one or two of these divisions here could be sent to oppose. Believe I would rather we would be whipped here than see “Rosy” beaten. There will be somebody awfully hurt though, before that latter item takes place, and Rosecrans himself will never live to read an account of it.

Staff appointments are nicer than the line business, but chance for promotion is not so great nor so honorable in my opinion. Although one does get more credit in reports, and has more influence. Anyway the chances for a captain to be detached on staff duty are very limited, and nearly always matters of outside influence. A first lieutenant’s chance on his merits are much better for several reasons. Officers are beginning to resign in a very lively manner in our regiment. Am satisfied that of the original captains, only Sid., Frank Post and myself will be left in two months from now, and I can see that both Sid. and Frank would not object to being let out gently and honorably, especially if they could happen on a good little fight shortly, and then leave. Poor fellows! One has a new wife and the other an old girl, each gets five letters a week and looks a little sicker after each letter than before. Guess I’ll have to get me one of them girls to be in the fashion, though I haven’t yet got over that one’s patting me on the shoulder when I enlisted, telling me what a fine, brave fellow, etc., I was and then marrying within three weeks after I’d gone. I’m not very desperate in consequence, but can’t think it was fair. Sid. got back from Cairo to-night with his men, minus 30, of whom some ten deserted and the remainder were left sick. Profitable trip. We are on half rations again for five days, but I managed to secure a 700 pound beef for my company, so we’ll not starve. I report more men for duty than any other company in the regiment. Call that doing pretty well when you consider that mine is a picked company. Major Phelps is here and says we will be paid off shortly. That means between now and July as I take it. Am not particular though. Uncle Sam can go to the d___l with his greenbacks, if he’ll only send us to Rosy or Vicksburg. Weather here has moderated considerably. It is 1 o’clock a.m. now and I am without coat or fire and am comfortable. I never retire before 1 or 2 o’clock any more. Am ashamed to say what time I get up. We think here that this place and Corinth will be evacuated ere long. Troops are passing through here from Corinth every day, going to Vicksburg. Every sign says that we will leave here within ten days, but all signs are unsartin. The moon to-night says a dry month. Don’t I hope she won’t fool us. This half-ration business is only so in name, the full ration has a tremendous margin for waste and men can grow fat on half rations. I do believe that they live just as well. When the 1st of January proclamation was issued a number of our officers became very much excited. Several of them talked strongly of tendering their resignations in consequence thereof, and one of them really did. But we were too strong for the d____d compromising lickspittles, and to-day you can’t hear a whimper against it. The major and adjutant were strongly opposed to it, but they dare not say so to-day. All of that excitement at home is working on the army though, and even if it requires bayonets, the good of the army demands that the agitation cease. That is the cause of all the desertions, and they are many that are occurring, and nine-tenths of the discontent and demoralization spring from the same source. A tremendous number have deserted of late and the evil is growing. Thousands would leave if we could be stationed on the border. Well, the old soldiers are very, very tired of the war. Any number of them would recognize three or four confederacies to get home, and their influence over the new men is boundless. The Confederate rank and file feels the same way. Nineteen-twentieths would vote for the United States or any other man to secure peace, but their officers and citizens control the matter. It don’t make any difference what commission you intrust your sanitary stores to for the stealings are all in the hospitals, and these sanitary commissaries all issue to any hospital that is in need.

Note: This letter—a document written in 1862—includes terms and topics that may be offensive to many today.  No attempt will be made to censor or edit 19th century material to today’s standards.

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

January 16, 1862. (1863)

It commenced raining early the morning of the 14th and did not cease until about 2 a.m. the 15th, since when it has snowed steadily until within two hours. The snow is some eight inches deep, underneath which is mud immeasurable. The rain the last six or eight hours came through our tent as through a sieve, the snow came in at the top, through the door, and blew under the curtains. Everybody’s wearing apparel, blankets, and self absorbed all the damp possible, and besides carried all that would hold on outside. Our stove was in this extremity our comfort and our joy. We kept two loyal Ethiopians busy during the two days, getting wood, and feeding said comforter. Great was the tribulation, and much audible cursing resulted, while the secret history of oaths unuttered, would I’m afraid, fill many volumes, and in all human probability cause, if made public, the appointment of many army chaplains. This is the first winter weather that we have had, and I’ll be willing if it proves the last, although there is a half melancholy pleasure in spludging around in this slop and taking the weather as it comes, without its first being made to feel the refining influence of house walls and good warm fires. Our men have become quite soldier-like, and endure without much murmuring the little ills as they come. It shows some of the principles of manhood, you must believe, when men stand this weather in these worthless little wedge tents, without fires and without grumbling. I got four of my men discharged to-day, and want to discharge some six or eight more. When I get my deadheads off my hands will have some 70 good men left. Rather think now, that we are stationary here for the winter, but we may possibly be sent to Vicksburg, than which nothing will suit us better. There are some eight or nine regiments here, two or three of them cavalry. The enemy is pretty well cleared out of this strip of country, and if Rosecrans gets down into North Alabama, opinion seems to be that some of us can be spared from here for Vicksburg and Port Hudson. Several houses have been burned here lately. This town will share the fate of Holly Springs, sure, if the Rebels trouble us here any more. ‘Tis fearfully secesh, and a little fire will, I think, help to purify it. Isn’t it wonderful how with so much fighting everywhere I have escaped so long? The whole of the 10th Illinois Infantry were with me in luck until the last fight at Murfreesboro, and am not certain they participated in that. There are two regiments here that have endured all of this storm without tents. I suppose the Lord takes care of them fellows, if it’s a fact that he looks after sheared sheep and birds. From my heart I pity them, though that strikes me as something like the little boy who, when his mother put him to bed and covered him with an old door, told her how much he pitied folks who had no doors to cover themselves with while they slept. That’s a story mother and aunt used to tell me in my trundle-bed days. Wonder if aunty has forgotten the story that used to make Tip and me rave. All about how that “great big prairie wolf bit a wee boy’s head off.” I almost forgot that I am out of woollen socks. Have only the pair of socks that are on my feet. Put them on this morning, and there were so many holes that I could hardly tell where to put my feet in. Wish you’d send me three or four pair. Will make cotton ones do until then. I can send you a nigger baby if it would be acceptable. They are more “antic” than either a squirrel or monkey. I have two he niggers, two she’s and three babies, mess property. Think I will either have to drown the babies, or sell them and the women, whom I endure because their husbands are such good hands. Will you take one?

Camp 103d Illinois Infantry, Jackson, Tenn.,

January 12, 1863.

Your letters are beginning to come through with more regularity and on decidedly better time. Have received your date of December 30, although the last was dated November 16th, and was the first you wrote after we left Peoria. You bewailed our being sent south of Cairo, which I think very ungenerous in you. Well, you’ll probably be suited in our present location, which is the only consolation I have in being sent so far rearward. There are some slight hopes though, that we may be sent to Vicksburg, which will ripen into a distant probability (nothing more I’m afraid) if the news of our repulse there be true. We’re encamped in the suburbs of this delightful little town, but so strict are the orders of the general (Sullivan) that, as far as seeing the town or making purchases therein are concerned, we might as well be camped on Pike’s Peak. All right, Mr. Sullivan, have your own way. He is by all odds the most like a soldier of all the garrison commandants I have been under. Will wager that you will never hear of his being surprised. The news from Holly Springs is that the last house in the town was burned night before last. Pretty rough, but I say, amen. Its pretty well understood in this army now that burning Rebel property is not much of a crime. I for one will never engage in it, until orders are issued making it duty, and then I think I can enjoy it as much as any of them. If any part of this army is ever called home to quell those Illinois tories, orders to burn and destroy will not be necessary. Since I have seen the proceedings of that traitorous legislature, I begin to understand why these loyal Tennesseans and Alabamians are so much more bitter against traitors than we are. It would make your blood run cold to hear the men in this army, without regard to party, curse those traitors. There is a gay time in prospect for those chaps. Don’t think I am much out of the way in saying that Merrick, Jem Allen, Dick Richardson, and the editors of the Chicago Times would be hung if caught within the lines of many Illinois regiments in this army. There are many officers who, while they doubt our ability to subjugate (that is the question) the South, would take an active part in ending the man who would propose to give the thing up. I come pretty near belonging to that party, though I think that if we can’t accomplish the whole end desired, we can confine the Rebels to Virginia (Eastern), the Carolinas, Georgia and Florida. Alabama, I believe, we can hold if we get Mississippi. Boats which left Vicksburg on the 6th inst. reported it taken, but it must be a mistake, as it has not been confirmed. I think it was wicked to put that brave old 8th Missouri and 4th Iowa into the front of the battle, after they had suffered so severely at Donaldson, Shiloh, Farmington, etc., but ever since Shiloh it seems that the old soldiers have had the front all the time. ‘Tis reported that when Grant moves again, he will leave all the new regiments as railroad and property guards, and move with the old army. The last night I stayed in Holly Springs, Mrs. Stricklin invited in some young ladies to help entertain the colonel, Lieutenant Nickolet and myself. They beat all the secesh I have seen yet. One of them played all the secesh pieces she knew, and when I asked her to play “John Brown,” she swelled up so with wrath, that I was strongly tempted to propose tying my suspenders around her to save hooks and eyes. One of them asked me if I did not think the Southerners the most polite, refined and agreeable people I had ever met. It took me twenty minutes before I could finish blushing for her lack of modesty, and then I was so dead beat that I could only take up the word refined, and tell her how much I admired their beautiful use of language. I instanced, “what do you’uns all come down here to fight we’uns for,” “I recon we war thar,” which you’ll hear from the best of them. That first quotation as they speak it is the funniest sentence imaginable. I got into a row with every one I talked with, but finally, was fool enough to escort one home. Rumor (almost official) says to-night that we go to Memphis to-morrow, or soon, and thence to Vicksburg. Congratulate us on our good luck. This regiment will never be satisfied without a fight. They run in in our pickets once and awhile here, and I believe two were killed (pickets) yesterday, but guess there is no chance for a fight. The 18th Illinois Infantry is being mounted.

Holly Springs, Miss., January 7, 1862 1.

The colonel and I were ordered to report here to give evidence before the “Court of Inquiry,” convened to inquire into the case of the 109th Illinois Infantry reported for disloyalty. I started from Jackson yesterday but had to lay over at Grand Junction last night waiting for a train. We got here this p.m., immediately gave our evidence, and will return to-morrow. Don’t know that they will do anything with the 109th, but am satisfied that to prevent its dishonoring our state it should be broken up. I heard General Grant say that if the charges were sustained he would transfer the loyal men to some of the old regiments, cashier the officers and make the disloyal men work their time out at Alton. Am staying tonight at Mr. Barney’s. He is a Northern man and thank God, a loyal one. He built a portion of the M. & C. R. R. and most of the M. C. R. R.. His wife is also Northern and loyal. Have been very wealthy, but the war has reduced them. They both, after seven years in the South, bear me out in the opinion I expressed in my last, of these Southern people. They have lost $50,000 worth of negroes by our army, but are willing to lose the rest for our cause. The army has all moved back to the M. & C .R. R. line except one division, Lanman’s, which occupies this place. General Grant’s headquarters are yet here. There is the d___st state of affairs in this country now that ’tis possible to think of. Every house within ten miles of the army is visited about five times a day by our soldiers, and the guerrillas (both work on the same principles) and each time visitors divide with the family the provisions and household goods. There is more stealing in one day here than the whole United States suffered in a year before the war. The correspondent of the St. Louis Democrat is writing on the same table with me for his paper, ever and anon ripping out some tall oaths because he was not at the Vicksburg battle. We heard last night, direct, that the place was taken, but we are not sure of it yet. We have lost immensely at that place but the gain is worth it. Trains are coming through from Memphis now and the army will be on full rations again shortly. The M. & O. R. R. will not be running for ten days yet. There are some eight miles of the latter road almost totally destroyed above Trenton, much of it trestle work. The sick will all leave here to-night and within five days this secesh hole (what there is left of it) will be left to its secesh inhabitants.

__________

1 This entry was dated wrong in the book. Apparently Wills failed to date the letter for the new year, dating it instead for the old year, a common enough error.